Ile de la Cité: Palais de Justice, Sainte-Chapelle